lunes, 24 de octubre de 2011

Hyperoodon

Hyperoodon is a genus of toothed cetaceans of the family of beaked whales that includes two species, the beaked cauldron boreal (Hyperoodon ampullatus) beaked and pilot whales (Southern planifrons Hyperoodon). Whales are also called peak (or nose) bottle.

Although the two species are physically similar, their recent histories are very different: the species has been little observed southern, was never hunted and is probably the most abundant beaked whale in Antarctic waters, but the species was heavily hunted north of Norwegians and British during the nineteenth and early twentieth centuries. Norway stopped hunting them in 1973.

Hyperoodon es un género de cetáceos odontocetos de la familia de los zífidos que incluye dos especies, el zifio calderón boreal (Hyperoodon ampullatus) y el zifio calderón austral (Hyperoodon planifrons). También suelen denominarse ballenas pico (o nariz) de botella.

Aunque las dos especies son físicamente parecidas, sus historias recientes son muy diferentes: la especie austral ha sido poco observada, nunca fue cazada y es probablemente el zifio más abundante de las aguas antárticas; sin embargo, la especie del norte fue duramente cazada por noruegos y británicos durante el siglo XIX y principios del XX. Noruega dejó de cazarlas en 1973.



Both species are large, 8 to 10 meters in length in adulthood. The melon is prominent and oval shaped. The muzzle is long, white and gray in males and females. The dorsal fin is relatively small, typically moved back and sloping. The top of these beaked whales tend to be dark gray and boreal species in the southern gray. The two species have the bottom of lighter color.

Las dos especies son grandes, de 8 a 10 metros de longitud en estado adulto. El melón es prominente y de forma ovalada. El hocico es largo, de color blanco en machos y gris en hembras. La aleta dorsal es relativamente pequeña, desplazada hacia atrás y normalmente inclinada. La parte superior de estos zifios suelen ser de color gris oscuro en la especie boreal y gris claro en la austral. Las dos especies tienen la parte inferior de color más claro.



The beaked whale pilot whale is endemic boreal North Atlantic Ocean, subarctic cold water and preferably deeper. Located in the Davis Strait, Labrador Sea, Greenland Sea and the Barents Sea. The total population is unknown but is estimated in the order of 10,000 copies. On January 20, 2006, a pilot whale was sighted in northern central London on the River Thames.

El zifio calderón boreal es endémico del Océano Atlántico norte, en aguas frías y subárticas preferiblemente profundas. Se encuentra en el Estrecho de Davis, el Mar del Labrador, el Mar de Groenlandia y el Mar de Barents. La población total se desconoce, aunque se estima del orden de 10.000 ejemplares. El 20 de enero de 2006, un calderón boreal fue avistado en el centro de Londres, en el río Támesis.



The southern beaked whale pilot whale, however, has a distribution limited to the South Pole in the Southern Ocean. It is as far south as the Antarctic coast and as far north as the coast of South Africa, the North Island of New Zealand, and parts of southern Brazil. He believes there is a global population of some 500,000 individuals.


El zifio calderón austral, en cambio, tiene una distribución circunscrita al Polo Sur, en el Océano Antártico. Se encuentra tan al sur como la costa antártica, y tan al norte como las costas de Sudáfrica, la isla norte de Nueva Zelanda, y algunas zonas del sur de Brasil. Se piensa que existe una población global de unos 500.000 individuos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada